france italie allemagne brazil portugais